hizkuntza boluntarioa
Itabashi Ward-en bizi diren atzerritarrek arazoak dituzte hizkuntza-hesiarekin. Kultura eta Nazioarteko Trukerako Itabashi Fundazioa "Hizkuntza Boluntarioak" bilatzen ari da, interpretazio eta itzulpenen bidez horrelako pertsonei laguntzeko.
Zure hizkuntza gaitasunak erabili nahi al dituzu beharra duten atzerritarrei laguntzeko?
1. Izena emateko baldintzak
- Japoniako zein atzerriko hizkuntzetan hizkuntza trebetasun handiak dituztenek honako jarduera hauetarako beharrezkoak dira.
- Itzulpenaren kasuan, Word eta Excel-en dokumentuak sor ditzaketenak.
*Adina eta nazionalitatea ez dute axola.
1. Jarduera lekua
Udal Areto Berdea edo Bunka Kaikan, etab.
2. Jarduerak
① Interprete boluntarioa
Prozedurak auzapezeko bulegoan, elkarrizketak aretoko lehen hezkuntzako eta lehen hezkuntzako ikastetxeetan, interpretazioa aretoak antolatutako truke ekitaldietan, etab.
(XNUMX) Itzulpen-boluntarioak
Auzoak igorritako eskaera-inprimakiak, oharrak, gertaeren informazioa eta abarren itzulpena
3. Jarduera eskaera
Behar den moduan zurekin harremanetan jarriko gara hizkuntza-boluntario gisa erregistratutako kideen zerrendaren arabera.
4.Informazio pertsonalaren babesa
Boluntarioen jardueren aurkezpena eta bitartekaritza Itabashi Kultura eta Nazioarteko Truke Fundazioaren bitartez egingo da.Gainera, ez diogu hirugarren bati informaziorik emango pertsonaren asmoa baieztatu gabe.
5. KONFIDENTZIALTASUNA
Hizkuntz boluntario gisa izena eman dutenek konfidentzialtasun-betebeharra dute beren jardueren bidez lortutako informazioa beren burua ez den hirugarren bati ez isurtzeko.
6. Honorarioa
- Interprete boluntarioa: garraio-gastuen baliokide den sari bat emango dizugu.
- Itzultzaile boluntarioak: itzulitako orrialde kopuruaren arabera ordainduko dira sariak.
*Jasotzen duzun benetako zenbatekoa errentaren gaineko zerga kendu ondoren izango da.
7. Aplikazioa
Hizkuntza Boluntarioen izena emateko eskaera orria
Egin klik hemen eskaera orria ikusteko
*Eskaera formularioa erabiliz eskaera egiten baduzu, harrera osatzeko mezu elektroniko bat jasoko duzu, beraz, ziurtatu egiaztatu duzula.Posta elektronikoa jasotzen ez baduzu, deitu Kultur eta Nazioarteko Truke Fundaziora (03-3579-2015).
*Mezu elektronikoak jasotzeko mugak ezarri badituzu, hala nola domeinuaren izendapena, mesedez konfiguratu zure ordenagailua, telefonoa edo telefono mugikorra aldez aurretik, domeinu honetako mezu elektronikoak jaso ahal izateko (@itabashi-ci.org).