Urte amaierako eta Urte Berriko oporrei, instalazioen erreserbak, kontsultak, etab.

●Bunka Kaikan eta Green Hall itxita egongo dira hurrengo egunetan urte amaierako eta Urte Berriko oporretan.
2024ko abenduaren 29a (igandea) - 2025eko urtarrilaren 3a (ostirala)
*Ezin zara instalazioetara sartu.
Horrez gain, harrera, orientazio eta sarreren salmenta eragiketa guztiak, telefonoa erantzutea barne, eten egingo dira.

● Instalazioak erreserbatzeko epea eta erabilera data aldatzeko epea
[Ordu normala]
(A) Areto handia ・・・・・・・・・・・・・・・・ Erabilera-data baino hilabete lehenago
(B) Areto Txikia/Konferentzia Areto Handia
　　　1. solairuko aretoa, 2. solairuko aretoa, 601 hitzaldi-aretoa: erabilera-data baino 10 egun lehenago arte
(C) Aurrekoa ez diren gelak: erabilera-data baino 3 egun lehenago

Aurreko epea urte amaierako/Urte Berriko oporraldi batean bada, epea egun kopuru horretan aurreratuko da.

● Behin-behineko erreserba-epeari buruz
[Ordu normala] Behin-behineko erreserbaren datatik 5 egunera arte
Behin-behineko erreserba-epea urte amaierako eta Urte Berriko oporraldiekin bat egiten bada, epea egun kopuru horretan luzatuko da.

●Erreserbak baliogabetzeko itzulketa (%50eko itzulketa) epea
[Ordu normala]
(D) Areto handia ・・・・・・・・・・・・・・・・ Erabilera-data baino 6 hilabete lehenago
(E) Areto Txikia/Konferentzia Areto Handia
Aretoa 1. solairuan, Aretoa 2. solairuan, Bilera aretoa 601: Erabilera-data baino XNUMX hilabete lehenago
(F) Aurrekoa ez diren gelak: erabilera-data baino XNUMX egun lehenago

Itzulketak ohiko epe barruan onartuko dira.
Hala ere, itxitako epean itzuliko diren erreserbak urtarrilaren 1ra arte luzatuko dira.

* Itzulketaren zenbatekoa 100,000 yen gainditzen badu, jar zaitez gurekin harremanetan aldez aurretik, itzulketaren zenbatekoa prestatu ahal izateko. (Urte amaierako eta Urteberriko oporrak direla eta, jar zaitez gurekin harremanetan ahalik eta azkarren.)

● Urte amaierako eta Urte Berriko oporretarako hainbat epei buruzko xehetasunak lortzekoこ ち らBegiratu

●2025eko urtarrilerako loteria eskatzeko epea urtarrilaren 16tik (osteguna) urtarrilaren 20ra (astelehena) izango da.
*Loteriara eskatzeko moduari buruzko xehetasunak lortzeko, bisitatu udalaren webgunea edo jarri harremanetan harrera-mahaiarekin.

●Ezin da instalazioa hurrengo aldian erabili, ohiko mantentze-lanak direla eta.
Harrera (instalazioen erreserbak, sarreren salmenta) XNUMX:XNUMXetatik XNUMX:XNUMXetara dago zabalik.
[Kultur Aretoa] 2024ko abenduaren 27tik (ostirala) abenduaren 28tik (larunbata) *Erreserbak eta sarreren salmenta
[Green Hall] Larunbata, 2024ko abenduaren 28a *Instalazioen erreserba soilik

●Urte amaierako eta Urte Berriko oporretan, baliteke denbora pixka bat behar izatea gure webguneko kontsultei erantzuteko.
　※2024ko abenduaren 29a (igandea) eta 2025eko urtarrilaren 3a (ostirala) bitartean jasotako kontsultei erantzunak urtarrilaren 6tik (astelehena) ondoren erantzungo dira.

　Barkatu eragozpenengatik, eta eskerrik asko zuen ulertzeagatik.

　Itabashi Ward Kultur Etxea, Green Hall